jump to navigation

Se me lengua la traba… 24 noviembre 2009

Posted by Kero Kinomoto in Cronica Aitiana, Error Saiya.
trackback

Algo en lo que concordamos todos mis compañeros y yo es en la habilidad de nuestro saiya de cambiar los nombres de las personas con una gran facilidad que a veces pareciera que lo hace a proposito o que ni siquiera se interesa en ver como es el verdadero nombre de la persona.

Errores comunes le suceden como decir “Moiseis” en vez de Moises, o cuando alguien se apellida Yañez, es muy comun que el lo pronuncie como “Ñañez”.  Una usuaria de la compañia que tiene por nombre (y disculpame por quemarte) es Erendira Javier, pero a nuestro querido jefecito le parecio facil no solo cambiarle el nombre, sino hasta el sexo, pues cuando se refiere a esta usuaria, generalmente lo hace como “Javier Erendira”…ya se imaginaran ustedes las risas que esto nos genera.

Hay otros casos mas extremos como el del director general de la oficina que se llama Allen (es americano) al que nuestro jefe muy quitado de la pena re-bautizo como “Alan”, o el anterior director general que tenia por nombre Eli (pronunciado “elai”, el era europeo) a quien simplemente a nuestro saiya se le ocurrio la maravillosa idea de ponerle “Elias”, quien sabe de donde se le abra ocurrido o como es que nunca le dijeron nada, pero asi hay que estarle adivinando a nuestro saiya a quien se esta refiriendo cuando comete esos errores.

Cabe mencionar que un usuario que entro hace tiempo en la compañia lleva por nombre Keops, suponemos algun nombre egipcio que a sus papas les gusto como sonaba y decidieron ponerselo, hasta ahi no hay ningun inconveniente….el problema surgio cierto Viernes a punto de salir de la oficina, que nos llamo nuestro Saiya para una mini-reunion para planear una serie de movimientos de maquinas de un piso a otro. El estaba repasando la lista en voz alta, cuando llego al usuario antes mencionado, el se refirio a el como “Keopos”, resultando en una risa casi incontenible entre nosotros.

No sabiamos ni como disimular la risa que nos dio. Yo tome mi celular y tratando de actuar como que me habian llamado, me sali de la oficina para poder reirme sin que se diera cuenta. Otros fueron mas aventados y tentaron a la suerte, intentando solamente sonreir sin soltar la carcajada.

Estos son solo errores que menciona cuando dice algun nombre, dejando a un lado la forma de hablar de nuestro jefe con palabras como “haiga”, “fuistes”, “logueate en la maquina” y tambien sin mencionar su excelente pronunciacion del idioma ingles, el cual se asemeja perfectamente al acento de un arabe que jamas ha aprendido a hablar ingles.

Rafa Gorgori

Rafa Gorgori

“Yo reprobar aspañol?…ser posible?”

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: